diff --git a/mkspecs/features/resolve_target.prf b/mkspecs/features/resolve_target.prf
index 570ec3bf5d..87d51d743e 100644
--- a/mkspecs/features/resolve_target.prf
+++ b/mkspecs/features/resolve_target.prf
@@ -1,7 +1,6 @@
 QMAKE_RESOLVED_TARGET = $$absolute_path($$DESTDIR, $$OUT_PWD)/
 
 win32 {
-    QMAKE_RESOLVED_TARGET ~= s,/,\\,
     contains(TEMPLATE, .*lib) {
         isEmpty(TARGET_VERSION_EXT):!isEmpty(VERSION) {
             TARGET_VERSION_EXT = $$section(VERSION, ., 0, 0)
diff --git a/mkspecs/features/testcocoon.prf b/mkspecs/features/testcocoon.prf
index 523497dba1..bf7e3dd463 100644
--- a/mkspecs/features/testcocoon.prf
+++ b/mkspecs/features/testcocoon.prf
@@ -25,7 +25,7 @@ TESTCOCOON_COVERAGE_OPTIONS = \
 # is built directly in target.path and there is no need to move the csmes.
 !isEmpty(DESTDIR):contains(TEMPLATE, lib) {
     !isEmpty(QMAKE_POST_LINK):QMAKE_POST_LINK = $$escape_expand(\\n\\t)$$QMAKE_POST_LINK
-    QMAKE_POST_LINK = -$(MOVE) $${TARGET_BASENAME}.csmes $${QMAKE_RESOLVED_TARGET}.csmes$$QMAKE_POST_LINK
+    QMAKE_POST_LINK = -$(MOVE) $${TARGET_BASENAME}.csmes $$native_path($${QMAKE_RESOLVED_TARGET}.csmes)$$QMAKE_POST_LINK
 }
 
 QMAKE_CLEAN +=  *.csexe *.csmes