Factor out both CreateProcess calls into one function that also calls
the modifier callback for the CreateProcessArguments struct.
Task-number: QTBUG-57687
Change-Id: I9d2ef4f2d7cd077aa4c3eba926ab4dfb9e570291
Reviewed-by: Thiago Macieira <thiago.macieira@intel.com>