Replace custom SRCDIR define with QT_TESTCASE_SOURCEDIR. The latter is
automatically available to all tests to use and serves the same purpose
but is not terminated by a slash.
Change-Id: I62896d0fd84ac63ac1b74a459ec1646c6bde0a46
Reviewed-by: Edward Welbourne <edward.welbourne@qt.io>