Remove duplicate test and outdated comment about move-only functors, and include return value in move-only functor test. Change-Id: I58dffe0ccf3ec12e7e05e2c9588303da4a7e75ff Reviewed-by: Thiago Macieira <thiago.macieira@intel.com>